miércoles, 19 de diciembre de 2012

Mensaje de Keegan Allen para los fans de la serie.



Keegan Allen grabó un video exclusivamente para los seguidores de la serie de Facebook, agradeciendo su apoyo y además adelanta que la temporada 3b será alucinante!

Fuente: Facebook

Keegan Allen habla sobre PLL y la reacción de los fanáticos sobre Toby en el A team


  

ClevverTv: No sé qué decirte ahora mismo, no sé qué decir, estás en el A team, o el personaje que caracterizas en TV. ¿Ya lo sabías? ¿Hace cuánto tiempo sabías que esto iba a pasar?
KA:Lo sabía hace mucho, mucho tiempo, cuando hicimos nuestra primera entrevista en tu estudio yo ya lo sabía, lo he sabido todo este tiempo, ha sido muy difícil de mantener en secreto.

ClevverTv: ¿No se lo has contado a nadie en absoluto?
KA:No, no se lo he contado a nadie, hasta mi madre me llamó llorando, ella estaba como “oh, no!”, ella no tenía idea tampoco, me decía: "¿Cómo no me lo has contado?"

ClevverTv: ¿Sabías que la gente iba a descubrir que eras A en el principio de la serie o que lo iban a dejar para el final de la 3a?
KA:Me enteré hace bastante (en la primera temporada), y sabía que se iba a descubrir en algún momento de la tercera temporada. Y Marlene King... Ella vino hacia mí una noche en una cena y me dijo “Vamos a hacer esto, estoy segura, porque creo que todos perderán su mente y enloquecerán”.

ClevverTv: Y pasó justo después de que Spencer y Toby “lo llevaran al otro nivel”, ¡wow!
KA:Es el golpe de amarla y dejarla, ¿verdad? fue algo bastante interesante de hacer, aunque fue bastante cruel pedir que haga eso.

ClevverTv: ¿Qué puedes decirnos sobre lo que está por venir? Sabemos que el episodio de Halloween esta muy cerca, siempre son increíbles, al igual que el del año pasado. ¿Cuál es el futuro de Toby?
KA:No puedo decirte las cosas del programa, pero puedo darte pequeñas pistas, contarte datos muy pequeños. Adam Lambert estará en el show en el episodio de Halloween, y Spencer y Toby estarán disfrazados de una pareja de un viejo film, es muy interesante, habrá más de Toby siendo A, él es malvado…

ClevverTv: Yo no creo eso, creo que todo esto es un quiebre en el momento de felicidad, o algo así.
KA:¿Entonces cuál es tu teoría?

ClevverTv: Creo que Toby se unió al A team o entró en él para proteger a las chicas y su relación con Spencer, porque no puedo imaginar a Spencer diciendo “sé quién sos en realidad” o algo como eso…
KA:No puedo contarte nada, pero creo que es una gran teoría, me gusta mucho que los hombres sean los que rompen corazones acá.

ClevverTv: Rompe corazones…ví videos de gente que se grababa viendo el final y estaban gritando y llorando fuera de control.
KA:Una vez alguien me paró en la calle y literalmente empezó a llorar, no sabía qué hacer, yo actúo…y es como que están muy molestos conmigo.

ClevverTv: Lo sé, lo sé, pero no te preocupes, yo puedo separar lo ficticio de lo real, ¿qué más tienes?, eres skater, corres en motocicletas, tomas fotos, ¿qué has estado haciendo?
KA:Siempre llevo una cámara conmigo a todas partes, eso es algo que amo hacer, lo de la motocicleta, el skateboarding, cosas del sur de California, pero..he estado abierto a hacer muchas cosas geniales, ser entusiasta sobre la vida y es maravilloso estar en el show con gente tan estupenda.

ClevverTv: ¿Tengo una pregunta muy muy importante, ¿de qué te disfrazarás para Halloween?
KA:Oh dios mío, realmente no lo sé…el año pasado, ¿de qué me disfrace el año pasado? Ni siquiera me disfrace mucho, creo que era un gato…. No lo sé, dime algún buen disfraz para Halloween, ¿de qué crees que debería disfrazarme?

ClevverTv: ¿Tal vez un granjero? Por la barba…
KA:Tengo que volver a cortarla, ¿sabes que tardó una semana en crecerme?, y solía ser colorada cuando era más joven, ahora no..

ClevverTv: Por último quiero darte la oportunidad de que le hables a la gente y ayudarlos a entender que Toby es un personaje, y que tu eres Keegan.
KA:Hola, soy Keegan Allen del programa Pretty Little Liars de Abc Family, interpreto un personaje en el programa, Tobias Cavanaugh (Toby Cavanaugh), en la vida real solo soy un hombre normal, como tú, skater, tomo fotos, conduzco motocicletas, pero Keegan no es A, Toby, Toby Cavanaugh él es A, así que ten cuidado con Toby, y sintoniza Pretty Little Liars. Y estás viendo Clevver Tv!


Transcripción/Traducción: Luciana Lemmi

Lindsey Shaw: "En mi corazón espero que Emily y Paige se mantengan juntas"


El tan esperado episodio de Halloween de Pretty Little Liars (Temporada 3, episodio 13, “This is a Dark Ride” que saldrá al aire el 23 de Octubre) está a menos de dos semanas, pero seguimos exaltados por saber qué pasará después de ese episodio de la segunda mitad de la tercera temporada (que se estrenará en Enero). Wetpaint Entertainment se ha sentado recientemente con Lindsey Shaw (Paige McCullers) para hablar de la relación de Paige y Emily y sobre que pasará con esta pareja en el fenómeno de ABC Family.



Wetpaint.com:¿Están en un hiatus o están filmando?¿Qué está pasando en el universo PLL?
LS: Estamos grabando. En realidad no nos tomamos ningún descanso entre el final y la siguiente temporada. Grabamos todo de una sola vez. Así que sí, estamos en la recta final del rodaje.

Wetpaint.com: Entonces entrando en la temporada de primavera, ¿quiere decir que son una pareja y que no hay dudas sobre eso?
LS: : Exactamente eso, son una pareja, sin dudas. Si, Paige y Emily están renovando los capítulos de su relación todo el tiempo. Se empiezan a desarrollar en una nueva etapa donde verás a Emily siendo la fuerte, y Paige todavía estará sobrellevando algunos traumas con todo lo que pasó en la temporada 3a. 
  
Wetpaint.com: ¿Veremos también a Emily con la familia de Paige o a Paige con la de Emily? ¿Habrá interacción de familias?
LS: No habrá escenas exactas. En realidad no habrá ninguna interacción familiar. No estoy segura de cuál es la importancia de eso, pero sé que muchos fans han dicho que les gustaría que ese encuentro pasara, y a mí también me gustaría. Eso sería realmente interesante de ver, pero no, eso no está por venir. Estoy segura de que en un futuro pasará en alguna parte de la historia.

Wetpaint.com: ¿Esperas que sigan juntas? ¿Hay alguna parte de vos que desea un poco ser A?
LS: Las dos, sí. Realmente, porque no sabes que parte vas a dejar caer, ¿sabes a lo que me refiero? creo que las dos son igual de interesantes, pero sinceramente en mi corazón, realmente espero que ellas sigan juntas, quiero que siga como una historia de amor hasta el final, no quiero que ella la engañe porque de eso no era de lo que se trataba, genuinamente, yo tampoco lo pienso. Así que espero que no se torne todo fuera de control, y dicho eso, creo que sería super divertido. Es como muy raro, es como que, ¿sentiré dolor o felicidad? ¿me entiendes? los dos serían muy divertidos de realizar.

Fuente: Wetpaint

Transcripción/Traducción: Luciana Lemmi

Lindsey Shaw: "Mona se vuelve aun mas malvada en la segunda mitad de temporada"


El tan esperado episodio de Halloween de Pretty Little Liars (Temporada 3, episodio 13, “This is a Dark Ride”, que saldrá al aire el 23 de Octubre) está a menos de una semana y todavía no superamos nuestras inquietudes mientras esperamos el retorno del show. Para mantenernos calmados nos sentamos en una charla con Lindsey Shaw (Paige McCullers) para hablar sobre el rol de Paige en lo que viene de la tercera temporada y el gran rol de Mona en los próximos episodios.



Wetpaint.com: ¿Cuál es el hecho más importante de la temporada?
LS: Bueno, sabemos quién es el traidor.

Wetpaint.com: En realidad, nosotros lo sabemos, sus personajes no.
LS: Exactamente, eso es tan divertido de ver, me refiero a divertido en el sentido de mirarnos. Sería como estar en el lugar del traidor, viéndolo en sus situaciones y en todo lo que hace por que sabemos quien es. Así es un muy interesante punto de vista. Eso creo, y hay muy buenas situaciones por que Toby esta tan cercano a ellas, él siempre lo ha estado, ha estado ahí desde el principio, él tiene tanta historia ahí que todo es como "¡Hola!", como que ahora todo tiene un significado aparte, porque sabes quién es, y además está familiarizado con Spencer. Entonces eso es tan interesante, esa dinámica que hay entre las chicas y el "Betrayal".
Paige y Emily...Emily tendrá que lidiar con esta especie de reto de ser la más fuerte, mientras que Paige sigue atravesando el trauma y tratando de superarlo.
Oh dios, Mona, eso es todo lo que diré, de eso se trata.

Wetpaint.com: ¿Puede ella entrar y salir tan fácilmente del internado como lo vimos en el final?
LS: Lo juro, ella es una bruja con poderes de control mental. Su rol se ha vuelto más épico después de que descubriéramos quién es en realidad, cosa que amo. Su personaje siempre es llevado a nuevos límites y es justamente la temerosa villana. ¿Sabes a lo que me refiero?, y amo su historia, y amo lo fuerte que se convierte en la segunda mitad. Se vuelve aún más malvada de lo que esperaba.

Wetpaint.com: ¿Podremos verla a ella y a Toby trabajando juntos ahora que están confabulados?
LS: Umm-Hmm, si. Eso es todo lo que puedo decir, obviamente son un equipo, ya lo sabes.

Wetpaint.com:¿Sabes cuál fue la reacción de Keegan?¿Te hubiera gustado estar allí para ver esta revelación?
LS: Él estaba tan asombrado. Le pregunté a él por que yo estaba como "Amigo, ¿qué pensás sobre todas estas cosas que le pasan a tu personaje?" y justo antes de que él dijera alguna palabra, la más enorme sonrisa se extendió por su cara y esta como "Oh, esto es asombroso". Él es el más relajado y buena onda, así que para el estar en el A team es divertido cuando conoces cómo es, pero estoy segura de que está amamdo serlo. 

Fuente: Wetpaint

Transcripción/Traducción: Luciana Lemmi